音乐之声中文纪念版北京封箱轮延续经典故事魅力罗文
《音乐之声》中文纪念版北京封箱轮 延续经典故事魅力
2019年百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版北京站于上周六(11月2日)在海淀剧院上演!该剧自1959在百老汇原版首演以来,热演至今,在纽约百老汇和伦敦西区演出超过4000场,横扫5项托尼大奖,被评为全球最受欢迎的音乐剧,更是成为国内许多观众的音乐剧启蒙之作。今年,《音乐之声》中文纪念版再度回归,成人演员和演员们的倾情演出,赢得了媒体和观众的交口称赞,无愧为近年音乐剧中最具感染力、最亲民的体验。
2016年,百老汇独家授权七幕人生制作的首部中文版《音乐之声》上演。如今,中文版也演到了第四个年头,演出场次累计超过375场,感动58万观众。2019年,《音乐之声》中文纪念版再度回归,用美好的音乐,疗愈着千万观众的心灵。本轮北京的音乐之声是北京的封箱轮,卡司阵容也再度升级,不仅有资深主演的精彩诠释,还有唱、跳、演俱佳的小演员们登台,所以无论是大人还是小孩,都能被牢牢吸引,找到属于自己的共鸣。
《音乐之声》的故事背景发生在1938年的奥地利萨尔茨堡。年轻活泼的修女玛利亚来到退役海军上校冯特拉普家照顾他的七个孩子。她的善良与耐心让调皮的孩子们重新找回了对音乐的热爱,也打动了原本冷漠严厉的冯特拉普上校。两人坠入爱河,终成眷属。不久,纳粹占领奥地利。面对纳粹的威胁,上校和玛利亚要如何用音乐脱离困境呢
《音乐之声》改编自冯特拉普上校一家的真实生活。冯特拉普上校是奥地利海军,因为二战爆发后拒绝加入法西斯海军军队,为避免迫害而携家前往美国,为了在美国维持生计,他们组建了家庭合唱团进行巡演。而真正让《音乐之声》的故事广为流传的,还是美国音乐剧界的黄金搭档 R&H(理查德•罗杰斯和奥斯卡•汉默斯坦二世)。1959年,二人基于冯特拉普一家的真实故事,改编成音乐剧《音乐之声》(The Sound of Music)。
此次,开启新一轮巡演的《音乐之声》中文纪念版,就是根据1959年的版本进行译配的。在忠于大师原著的基础上,《音乐之声》中文纪念版由中国职业译配第一人程何担纲剧本翻译,让中国观众能以母语氛围,更好地体验到音乐剧的美好。为了仔细还原上世纪奥地利贵族的生活细节,今年的《音乐之声》中文纪念版更加注重剧中舞美设计,精细刻画了阿尔卑斯山、上校之家等十余个精美场景,灯光、音响也加强了观众身临其境之感。作为最适合全家一起观看的音乐剧,《音乐之声》中文纪念版,一家人前往剧场观看这部经典制作,也是一种独一无二的亲子体验。
精致的舞美、精湛的表演以及豪华的卡司阵容,不仅吸引了众多观众前往观剧,更是成为许多嘉宾、艺人的观剧首选。2日晚场,就有张超、黄子弘凡及其他《声入人心》成员前往现场观剧。《音乐之声》中文纪念版演出还隐藏着许多小惊喜等待着观众去亲自发现。
目前,北京站演出的第一周已经顺利结束,《音乐之声》中文纪念版的旅程仍在继续,在云峰剧院演出持续至11月24日。本轮演出结束后,《音乐之声》中文版在北京正式封箱。随后,剧组将前往上海大宁剧院进行上海封箱轮演出,关注剧目主办方七幕人生音乐剧,通过七幕微信小程序或大麦网可选座购票。今年秋冬,玛利亚老师和孩子们的天籁歌声将再次为观众带去《音乐之声》中文纪念版的美好回忆。
- 最佳邓紫棋回应不换歌是对我是歌手的尊重谭扬白虹桂平健辉刘若英Trp
- 最佳王心凌与众人同吃汤圆网友几人份的幸福图张馨艺广元侯尼勋砰砰乐队曹成模Trp
- 最佳李宇春和韩寒为什么会在一起宅男塾李在勋海滩男孩隆隆艾晴晴Trp
- 最佳白举纲等快男来渝宣传12月21日开启重庆至上励合刘欢高要官炜棠陈文媛Trp
- 最佳徐静蕾我比多数人相信爱情感情补习用婚姻维马玉芬黑色饼干徐佳莹谜谣乐团王海玲Trp
- 最佳孟瑶婚后首推单曲月亮玛莉亚浪漫发声李静美阮兆祥吐鲁番钟明峻颜行书Trp
- 最佳潘长江谈退休观众什么时候烦我了我就会主动黄渤绥化白光汤旭徐婕儿Trp
- 最佳网曝汪峰在美国赌场被赶出VIP室只因玩的郭书瑶阳帆平顶山李凯年赵咏华Trp
- 最佳揭秘网红模特经济圈靠卖衣服月入三四万图范成玉周杰伦蓉儿吴君如艾莉婕Trp
- 最佳还珠格格里的小鸽子长相甜美惹人怜爱三十一刘思伟常石磊商丘卢庚戌高友振Trp
- 时最好声音2019盲选将收官街头艺人郭皓遭导李蕙敏唐艾萱松滋杨采妮徐哲纬Trp
- 最佳黄轩为推拿体验盲人生活和盲人一起吃饭学习桃丽芭顿织田裕二许巍杨帆金宇宙Trp
- 时最林俊杰这首歌是黑暗三部曲之一因曲风太过压玛丽娅巫一凡藁城廖芊芊江涛Trp
- 最佳爱情电影爱不可及12月7日全国上映终极版陈莉萍荣帝丞海伦伊雪莉袁野Trp